AISubs v3.7
Yes, sir.
Good evening to everyone watching the showroom! I'm Taki Takayoko of ouc48!
We, akb48, have received an emergency declaration regarding the spread of the new coronavirus infection, and we are delivering various plans from our homes to each member's homes from Akihabara.
I hope that many people will watch our performance, even if they are alone, and be encouraged!
On behalf of those who have suffered from natural disasters all over Japan, we sincerely welcome you!
Today, let's get excited with us!
So, everyone, are you ready for a penlight or "uchiwa"?
So, my solar performance will start soon at my home!
Yes, it's been about three years since my last performance on June 28, 2017!
It's been a very long time, but I just recently did a performance of "kubosatone" and "senshuiraku"
, or rather, I just did a live stream, so I really wanted to do "bokutai" again when I saw it the other day, so I'm very happy to be able to do "bokutai" with everyone again in this way!
Those of you who came to see it at the theater at that time will remember that time and enjoy it with us!
We also want to enjoy it with nostalgia!
So, it will be released soon! Please wait a little longer!
That's it for today! I'm Kayo Yonko and I'm Saki Takayoko! Bye bye!
A love like you've never seen before
Here in world famous Akihabara
These angels have come down to perform for you
Are you ready?
Are you ready?!
A-K-B-48
One, two, one, two, one, two, three!
When the bell rings, I jump out of school
I keep going to lessons
Dreaming girls aiming for the star they admire
Everyone around me is my rival
But we have the same dream and we're like friends
We'll overcome sweat and tears, dreaming girls!
Someday, we'll be on a big stage
Drinking spotlights, singing and dancing, and becoming stars!
A-K-B-48 A-K-B-48
I'll reach out my hand little by little until my dream comes true
When girls grow up, they want to fall in love
But unfortunately, they don't have time for that, dreaming girls
I'm sure you're waiting for me
I'm always waiting for you in front of the station
As I look at the clock
I'm sure you'll look for the answer in the crowd
As if I'm being handed over
I asked you to tell me how you feel
Run for me
I got off the bus
With full speed
Run for me
Cross the road for love
Youth takes a breath
Love is always unexpected and unexpected in a row
It's easier to make you wait than to make you wait
Feelings are decided
Let's say it if you like me
I want to fly like the wind
From this place to you
In a straight line like the wind
Love reflects the opposite of frustration
♪ Run, me! With all your strength ♪
♪ If you get off from the bus that stopped ♪
♪ Run, me! For love ♪
♪ Cross the rainbow and youth breathes ♪
Boys and girls, let's go cheerfully
To a horizon far, far away
Boys and girls, no matter what dream it is
Someday it will come true
Boys and girls, let's go cheerfully
As long as there is distance between us
Boys and girls, let's put a ring on the earth in our hearts
(Music)
It's only once in a lifetime
No one notices it at all
The blue sky and the yellow umbrella will notice it later
What can I do?
I've never been confident, but
Anyway, if you walk forward, your dream will come true
The magic that gives you energy
Makes me want to show you a smile
(Music)
Boys and girls, let's go together
The wind is blowing from the garden
Boys and girls, no matter what dream it is
Someday it will come true
Boys and girls, let's go together
The road that continues beyond the mist
Boys and girls, let's pick up the fruit of hope
(Music)
It seems like you'll forget that you're blessed like this right away
Strong sunlight and goals are absolutely necessary
Sometimes I'm sad
I'm sure there are times like that
But thanks to those tears, my dream keeps growing
If you show someone a smile, someone will smile too
You'll be happy
(Music)
Boys and girls, let's go together
The horizon is far away
Boys and girls, no matter what dream it is
Someday it will come true
Boys and girls...
Let's go in the morning
As long as there is love in our hearts
Boys and girls...
Let's plant seeds in the land of dreams
This nature that we were given
Is an irreplaceable treasure we want to protect
Boys and girls...
Let's go together
Money is coming from the future
Boys and girls...
No matter what day it is
It will only come once
Boys and girls...
Let's go together
On the path where green and water continue
Boys and girls...
Let's harvest the best fruits
It was all of a sudden, the moment you noticed me (shine a light)
Your long hair was blown up by the wind (shine a light)
The sun disappears, the sky disappears, blah blah blah
Something approaches and welcomes me (shine a light)
The garden is in bloom, the weather is falling apart
While I close one of my eyes (shine a light)
Love is always passionate and passionate (shine a light)
Fever, heartache (shine a light)
I'm trapped in a whirlpool of emotions (shine a light)
Before I knew it, it was raining harder than I'd expected
I can't stop being serious
An unexpected turn of events, the weather forecast doesn't come true
(shine a light)
Deep in my heart, my heartbeat is getting faster
(shine a light)
I'm getting sick of it, last last life
I'm throwing down my heels (shine a light)
My heart is rampaging
Can you eat my fingertips?
Your strength is slowly expanding and rising
(shine a light)
I'm about to be blown away by the blowing wind
(shine a light)
My pride at my feet is shaking and I'm about to lose everything
I can't forgive you
♪ We were happy kids ♪
♪ We were happy kids ♪ ♪ Ganjou no uto ni ♪
♪ Sarawareu boku ni ♪
♪ Yorozumi wa arekuru ♪ ♪ My throat is burning up ♪
♪ Shiranui yukonaguri no ame ga ♪ ♪ Unbeknownst to me, yukonaguri rain ♪
♪ Boku ni osoi ka ♪ ♪ Is it too late for me ♪
Ah!
Hello, everyone!
One, two...
We are OUC48 Project!
Once again, we, AKB48,
have been given an emergency declaration due to the spread of the novel coronavirus,
and we have decided to start our OUC48 Project in good spirits from home in Japan!
The theater will be moved from Akihabara to each member's homes,
and we will sing, dance, and deliver various songs!
And as the 10th episode of "Home Party",
"My Sunshine Love" has begun!
Yay!
From the beginning, we have continued with "Dreamin' Girls", "Dun Dun Dun", "Mirai no Kagetsu", and "Ibahari Prefecture's Yankee"!
Are you all excited?
Yay!
Now, I would like to call out the name of the person who gave me the power!
Um...
What should I call you?
Hmm...
Is it cute?
Y... Huh?
Z... Huh?
X... Huh?
First of all, thank you, Maki-tan!
Thank you!
Thank you, Maki-chanz!
Thank you!
X, Y, Z! Thank you, Maki-chanz!
Thank you!
Now, let me...
I'd like to introduce myself one by one with "Miracolo" at today's home park!
Let's start with Kiara-san!
Hi! I'll say my name, and we'll say "idol" together!
Hi! Hi!
Hi! I'm Sato Kiara, aka "b40tokyi-chan"!
We're "idol"!
Nice to meet you!
Hi! Hi!
When my home park was open, first-year high school students were high school students,
so I'd like to bring out my best expressions and share them with you!
Thank you in advance!
Hi! I'm Chiba Erii of Team A, a 16-year-old high school second-year student!
Hi! Hi!
Hi! Um... When I was at my home park, I was a first- year middle school student,
so I'd like to show you how much I've grown!
Also, in my last home park, I used a microphone as a shield,
but this time I brought a lot of cheese, so I'd like to use cheese instead of a microphone and do my best!
Thank you in advance!
Yay!
Hi! I'm Kyobasutone, a 17-year-old middle school second-year high school second-year student!
Thank you in advance!
It's been a while since I've been to this park,
so I'll do my best to be full of energy and powerful than before!
Thank you in advance!
Yay!
Okay! To you...
Here it is! Here it is!
Thank you in advance!
I'm Kayoyonko of Team B and Kayoko Otaki! Thank you in advance!
Kayoyon...
Thank you in advance!
I will try to wear a uniform according to the costume without being old-fashioned,
and I will do my best to show that the young members have grown up since then,
and I hope I can do my best to stay fresh as I was at the time!
Thank you in advance!
Yeah!
Yes! Good evening everyone! I'm Macharin who flew from Taiwan! Thank you in advance!
Macharin! Macharin!
Thank you!
As for the highlight of the performance,
I saw a video of this Aizak's performance, a video of the choreography from four years ago,
and I was really sad that I couldn't do it,
and I'm really sorry to all the members and staff! I'm full of feelings,
but now, four years later, I'm confident that I can dance better than I did at that time,
so that's all! Thank you in advance!
Yeah!
Yes! Good evening everyone! I'm Suzuka Oen! Thank you in advance!
Thank you in advance!
As for the highlight of today's performance,
I haven't exercised at all, so today's theme is to enjoy the performance and to lose weight.
I'm doing it with heat, so I'm probably sweating the most because I'm doping.
Please pay attention to how much sweat I sweat until the end! Thank you in advance!
Yeah!
Oh, yes! Everyone! I'm going to start vocalization practice! Please follow me!
I'll do it!
Hm? Yaho!
Yaho~ Saho~ Saho~ So long! Thank you!
Yes, it's Saho aka Iwatate Saho from Team Ume Gyouten! Yay! Yay! Saho-san!
I did it when I was a trainee and a few years ago, and this time my body remembers more than my head, so I would like to do my best today without thinking about extra things in my head.
So, I will come out and sing and dance and talk again today. Thank you.
Yes, I'm Manami Manami, 15 years old and 20 years old. Thank you.
Yes, this time I put my strength in small tools.
I prepared various things such as handmade stand mics and costumes, so I hope you can see them.
Thank you.
Yeah!
Yes, I'm your heart, Mogi Mogi.
Yes, I'm Mogi Shinobu of Team K. Thank you.
Yes, this park is my favorite park in my life, and I've been smiling alone since practice, so I'll do my best to be your home sun today. Thank you.
Yeah!
Mogi is blue, Mogi is blue.
Yes, I'm Hinana of Team K. Thank you.
Hinana-san!
Good morning.
Yes, I am...
Three years ago, I was in a different position than I am now, and I'm in a new position today!
What!?
That's why!
I'm going to challenge my love of the sun with such fresh feelings today!
Yes, thank you for today!
Yeah!
Yes, is my happiness reaching you?
It's reaching you!
I love you only!
Yeah!
My name is Yukarin Tomosaki and my team name is Yukarin Minoa. Nice to meet you!
Yes!
I've been to this park several times, when I was a graduate student and when I was an underage member of Team 4, and also in 2017.
It's a park with a lot of memories, so I'd like to enjoy it as much as I can today!
Let's have fun, everyone! Thank you in advance!
Yeah!
Yes! I'm Saki Tomosaki of Team B of AKB48!
Hello, everyone!
Yes! Thank you!
Well, I...
The other day, I was at Ouchi...Ouchi...Ouchi...Ouchi Pajama Drive Park, and the radio waves were so bad that I was asked, "Are you on Amazon?"
So, today, I'd like to believe in the radio waves and deliver you a smooth video.
I don't have much motivation, but I'd like to do my best! Thank you in advance!
Good luck!
Yeah!
Yes! I'm Maki Koto of Team 4, and I'm 18 years old! Thank you in advance!
Maki-chan!
Thank you in advance!
When I was in junior high school, I wasn't dressed up at all like JK and JC, but I became a cosplayer.
I'll do my best to be the cutest member of the day!
Yay! Yay!
Yes, I'm Team Pocaptain's Yuriko and I'm Yuri Murayama. Thank you for having me!
Um, I... Thank you for having me.
I... I have a few issues today, but one of them is lyrics.
Um, "future" and "fruits" are really complicated lyrics.
However, I know the lyrics without mistake, so I think I can do it without mistakes. Thank you!
Yay! Yay!
Yes, I'm Team A's 16-year-old Rui Nishikawa.
Today, um, in the same screen, there are Saho-san, Yuri-san, and Kayo-chan.
When I was watching, when Saho-san was doing that catchphrase, um...
Ah, I have a microphone!
Saho-san was doing that catchphrase, um...
Yuri-san was pulling back her hair for the first time in a while, and I was so happy to see it.
I think everyone will feel nostalgic, so let's have fun! Thank you!
Yay! Yay!
Yes, I'm Team B's Yamabe Ayu.
Yes, Ayu is... Ah, thank you!
Ayu's bangs are really starting to look like lines now, so I think I'll do my best to make it look like one line.
Also, everyone in the showroom... No, not everyone in the showroom...
Everyone in the showroom, let's have fun together!
Thank you! Thank you for having me!
Yay! Yay!
I'd like to end today's voice-over with these 16 people.
Also, it looks like Tanamin-san is doing a live stream in the showroom!
Yay! Yay!
It was written on Twitter earlier!
No way!
I'm so happy!
Everyone, please have fun until the end!
And this voice-over is...
For the sake of delivery, we used the original sound system for the dance performance!
We will do our best, so please enjoy it until the end!
Then, AKB48's "Boku no Taiyo" performance,
Hajimari! Hajimari! Hajimari!
Don't call me "idol"
I always look at you
On my way to school, I run into you
Not interested in any guy
Even if you hide it on your phone
I'm sure you can't hide it from me
I want to love you more than being loved
I long for you from a faraway place
I can't tell anyone about my unrequited love
Even idols fall in love
When I'm happy, I smile
When I'm sad, I cry
I'm just an ordinary girl
I'm not used to collecting letters and giving presents and shaking hands
I want to love freely
The truth is I'm a high school girlfriend!
I'm a princess of a kind planet!
I will always love you!
I'm definitely not an idol!
I'm actually a high school girlfriend!
Watashi wa itsudemo anata wo miteru
La La La La La La La La La
Next is this unit. Here you go!
You told me it was our last kiss
Your lips that were too dear to say goodbye to
The gaze of your eye on me
It's like I'm sending only memories far away
The arrow of an angel that pierces my heart, please pierce it for me
How many nights do I have to go through for it to disappear?
We fell in love like jet coasters
We just wanted each other and had fleeting dreams
It's fun and I'm in joy, yeah!
I can't believe it, the two of us in the back seat
Even our hair is left behind
Even if someone happens to see us
I'm sure we'll talk about it
On a night like this, gentle rain fell
And embraced your back
As if to shake off the ground, I drink up my first glass
The unforgivable future is pointed at me and my gaze is blurred
How to stop it is something I don't know
It's just that I don't know how to do it
Have fun and enjoy, yeah!
Here is the next unit song! Here you go!
Do you know the place where sunflowers are crying?
It's somewhere in Glenatsmu Park where trees grow.
Even if you think of me as a friend and I'm the only one crying,
you won't notice how sad I am, right?
Before the season ends, I'll fly off somewhere.
Just being by my side makes me sad.
Is it because I'm not here?
At least come over here and look at me
I can't put it into words
The summer of 16
If you don't have me, this place will be quiet
I could hear it so much, the sun setting in the distant sky
Tomorrow will always be different from today
Won't you feel lonely?
I wanted you to find me
A small one-sided love
Are you lonely?
That outfit is too short
Are you lonely?
Remember, someday
I liked you
Summer of 16
Am I a fool?
I'm lost in my heart's forest
Am I a fool?
At least turn your head to me
I can't put it into words
It's a one-sided love
[musics]
This video is a derivative work of the Touhou Project. It has no relation to any actual events or characters.
Without being able to love my true self, I keep dragging myself down
Even though you don't know anything about me, don't tell me you love me
Embracing me in your arms like you're praying for me, just leave me alone
Sucking out my kiss like you're praying for me, just give me up
I'm not that kind of woman
(Woah, woah)
Did I ever hurt anyone before I could protect myself?
Was loneliness always broken for me to protect myself?
I don't want to know about you, I'm not that kind of woman
(Woah, woah)
If we love each other, we'll lose each other someday
If we don't have each other, we won't cry
If we love each other, we'll end up dreaming
There's no one else like me
"Feelings" and "love" are two sides of the same coin
In defense of cowardice and love
You forcefully stole my honest lips
Love is frustrating and always halfway
That's why I ran away, but I'm reborn
You held me in your arms like you were praying
"It's me," you kept away
You sucked out my kiss like you were praying
"Give up," you said, but I'm not that kind of woman
The next song is this one. Here you go!
Sunflower
Sunflowers swaying in the wind bloom towards the sun
I reach out my hands to that endless blue sky
Even if I'm hit by the rain, I won't wipe away my overflowing tears
I believe in the future beyond sadness
On my old bike, I take you to somewhere near summer
I can see it in the middle of a loose slope
Yellow fireworks spread across the earth
I won't ask you anything
There are many things in life
Bad things and hard things
At times like that, I look down from this hill alone
I wonder where the sunflower in you is blooming
If you have a dream you've been aiming for, remember it properly
Even if you sometimes hide in the clouds, don't give up
The sunflowers of admiration will someday reach you
On the guardrail, our backs were lined up
Eventually, the sunset will create a shadow
The power line trembled and cried faintly
Even so, yellow hope will bloom
I can't do anything
I can only teach you about this scenery
Sadness or loneliness
Even if you're depressed, you're yourself
Look up at the sky
I'm waiting for you to stand up for you
Even beyond the starry sky, the sun is waiting for you
The sunflowers should be blooming deep in your heart
Close your eyes and remember
For the sake of that day
(Instrumental)
The sunflower swaying in the wind is blooming towards the sun
I'm reaching out my hands to that endless blue sky
Even if you're struck by rain, don't wipe away your overflowing tears
I believe in the future beyond sadness
(Instrumental)
Don't call me an idol! Me, Juliette, the roller coaster, Higurashi's love, the defense of love, and Himawari! Thank you for listening to our songs!
Thank you! Thank you!
I would like to read out the names of everyone who gave me the tower here!
Yes! Hirana Daisuki Catalea@Teamichira! Thank you!
Thank you! Thank you!
I would like to read this.
This member is too full at the theater.
Yes!
Yuiri froze in the middle.
Yes!
Xi-chan, you're sweating a lot.
I'm sweating a lot.
It's amazing, really.
Yes.
I'm 27 degrees now.
What?!
Is it really amazing?
I'm driving myself into it.
It's amazing.
And Mogi-chan's fever... I'm sorry.
You laughed a lot!
I hated it!
You laughed a lot!
The original singer is Akimo-san, so I felt like I was better at singing.
I laughed a lot. It was really funny.
Oe-san's microphone was on, so I heard you laughing a lot.
Did you hear me laughing?
I heard you.
Oh, I see. I'm sorry.
I laughed a lot.
Yes, that's how it is.
Cat, do you want some water?
Let's drink it.
Talk to me.
I'll talk to you, so please do it properly.
But when I saw this costume, I felt like it was my first day as a farmer.
It's cute.
I feel like I'm a farmer for the first time in my life.
There was originally such a costume, wasn't there?
It was a salopette, so I pulled out a salopette and a gearloose hat.
It's just that it's a set that the costume designer set up, and if you meet it at home, you're just a farmer.
It's cute.
Thank you.
I dug up a video three or four years ago to practice it, but everyone had a very different impression.
That's right.
That was three years ago.
That's a long time ago.
Manami, what are you making it with?
This? This is a quickle wiper.
That's amazing.
You can clean it up.
That's amazing.
I just tied it up with a microphone.
It's like Maki's model room.
Why do you have such a shallow depth?
Is it like that?
No, there's a bed over here, but it's really here, but it's really wide.
It's really wide, isn't it? What's with this shallow depth?
Isn't it a studio?
It's a big house.
It's like a studio.
Studio.
It's like a studio.
But when I saw the old lesson videos, this unit was done by Marianne, Shimada, and Xi.
I was like, "What's with this sense of stability?"
That's true. You grew up quite a bit.
Don't you feel like you're an artist? Drinking water in the middle of it all.
I did!
Me too! After an opening performance, drinking water where you can see it. Don't you feel like you're an artist?
Like pasta.
I prepared two liters.
I prepared two more liters.
Oh, it's a set change.
You've got a label on it.
What do you do for a living?
A house. What do I do?
I feel like I'm moving away from social recovery step by step.
But I don't have a deadline that I can't keep.
I'm not sure what to do with it.
I don't know what to do with it. I'm just looking at the camera.
Choreography.
That might be a good idea.
I was like, "Xi, you're looking at the screen."
I don't know what to do with it anymore.
I don't know what to do with it.
Three of us can choose a screen, right?
But if I choose the same screen as you, I won't know what to do with it.
I don't know what to do with it.
Just do it.
I don't like it. The choreography is a little different.
I don't know what to do with it.
We've talked about a lot of things in the past.
It's about time we move on to the next song.
Do you remember how we shouted?
We do.
Do you remember?
I hope you can write it in the comments section.
Yes, that's it. The next song is this song.
One, two, three!
Takemichi Takemichi senpai!
I said "gep".
I watched the sunset and waited for you, but I'm all alone
When it gets dark, the year-end party ends
I can finally see you
Mom and Dad don't know either
But I love you and you love me
The fact that we can go home together
I love you, like a bamboo shoot
We're like two different generations
While my heart is pounding
I'm holding your hand
Love you, like a bamboo shoot
I love you, senpai
Your shy expression
It's like you're underage
You're popular with girls in school
♪ It's been a while since I ate chocolate ♪
♪ I'm all alone ♪
♪ I want to kick it up a notch! (Only, only) ♪
♪ A world only for me! (Only, only) ♪
♪ Even if it's a dream, it's similar ♪
♪ Today is such a happy day! (Only, only) ♪
♪ I want to kick it up a notch! (Only, only) ♪
♪ I yearn for it! (Only, only) ♪
♪ Even if I graduate, I can't forget it! (Even if I graduate, I can't forget it!) ♪
♪ My heart is pounding, and I hold out my hand ♪
♪ I want to try shooting only with love, my favorite kiss senpai ♪
♪ Your shy expression is like you're under age ♪
♪ You're popular with girls all over school ♪
♪ "No Good! No Good!" by Kizuna AI ♪
♪ No good, no good, no good for you ♪
♪ Little butterflies and little butterflies ♪
♪ You're no good, no good, no good for you ♪
♪ Summer boys ♪
♪ They're too fast for you ♪
♪ She's in love! ♪
♪ The white sandy beach is in full swing ♪
♪ A single limit of thrill is lined up ♪
♪ Only as much as confidence ♪
♪ Exposure ♪
♪ A small waterfall falls on purpose ♪
♪ You're pouring into things ♪
♪ Everyone's gone mad ♪
♪ Planet, love me ♪
♪ Mera mera moe ♪
♪ Only a blinded heart draws closer ♪
♪ Sadder me ♪
♪ Because that's just how it is ♪
♪ Even dogs get eaten ♪
♪ Summer girls ♪
♪ Emotions are the best ♪
♪ Crazy love ♪
♪ A short-lived love ♪
♪ You can't get lost in it ♪
♪ It drives you crazy ♪
♪ It's too cold ♪
♪ Your cheeks are about to fall off ♪
♪ Your heart is disgustingly hot ♪
♪ Even if you cool your head ♪
♪ Your fingers are restless ♪
♪ Forget everything and get excited ♪
♪ That's just how it is ♪
♪ A small waterfall falls on purpose ♪
♪ You're pouring into things ♪
♪ Everyone's gone mad ♪
♪ Planet, love me ♪
♪ Mera mera moe ♪
♪ Only a blinded heart draws closer ♪
♪ Sadder me ♪
♪ Because that's just how it is ♪
♪ Even dogs get eaten ♪
♪ Sadder me ♪
♪ Because that's just how it is ♪
♪ Even if you cool your head ♪
♪ Your fingers are restless ♪
♪ Forget everything and get excited ♪
♪ That's just how it is ♪
♪ A small waterfall falls on purpose ♪
♪ You're pouring into things ♪
♪ Everyone's gone mad ♪
♪ Planet, love me ♪
♪ Mera mera moe ♪
♪ Only a blinded heart draws closer ♪
♪ Sadder me ♪
♪ Because that's just how it is ♪
♪ A summer woman ♪
♪ Has the best emotions ♪
♪ A summer man ♪
♪ Has too fast of a hand ♪
♪ She's a love ♪
Who's Calling Me?
Somehow I knew who was calling.
God doesn't make excuses for coincidences
The reason why I can trust you when I first meet you is
A faint memory just for me
Major view, love like I've seen before
The next moment when I'm drawn to you
frozen heartbeat
Major view nostalgic pain
The past is a sad fact
I want to fall in love even if the same future repeats itself
Kiss me here, hug me here
I want to throw away this old scenario
Anyone can make their wishes into that shape
That prophecy is reflected in my eyes
They tell you what's right in front of you
Although time makes me forget
A landscape that remains somewhere in your heart
They tell you dream over and over again
The love I've been waiting for
I remember from the time I was born until the day we met.
Just as I remember, you were there unexpectedly. For some reason, I don't feel like it's the first time.
MAJOR VIEW!
I'm drawn to a love like I've seen before
The next moment, this is what will happen
MAJOR VIEW!
Nostalgic pain, the past is a vague fact
I want to fall in love even if the same future repeats itself
OK, Akiuchi-senpai, we've listened to 3 songs of "deja vu" so far. How did you like them?
Yeah!
OK, I'll read out the names of those who sent in their stories.
"kizuna daisuki", "katorea" and "teamchira" thank you!
Thank you!
Thank you, Matsu-chan!
Thank you!
That's all!
OK, let's have a screen shot time!
In the order of self-introduction, members will increase for 4 seconds, so please screen shot in the meantime!
OK!
Are you ready?
I'm ready!
OK, let's start with Chiara-san!
OK!
OK, here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Erii!
OK!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Thank you!
OK, next up is Sato!
OK!
OK, here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
OK, next up is Kayo-chan!
OK!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Macharin!
OK!
Here we go!
1...2...
3...4...
Time's up!
Next up is Shichan!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Taro!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Thank you!
Next up is Manami!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Mugi!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Hinana!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Yukarun!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Sasaki!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Next up is Maki!
Here we go!
1...2...3...4...
Time's up!
Thank you!
Next up is Yuiri!
Here we go!
Here we go! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next up is Rei!
Here we go! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Thank you!
Last up is Ayu!
Here we go! 1, 2, 3, 4, 5! Time's up!
Thank you!
One second cut!
Service!
Thank you!
And with that, let's have fun until the end!
Next up is the last song!
There are sad things and painful things.
You just have to overcome the fun things.
I don't want to worry about my family, friends and people around me.
I smile and tell some lies.
I don't want you to carry all of it.
I want to feel the season's wind.
I want to notice the sound of my footsteps.
If we can say "thank you" to small encounters,
we can become happy.
Are you looking at the sunset sinking in the sky?
The back of the passing time is beautiful, isn't it?
If today ends like that and everything resets,
the night will come.
Yes, you're probably alone.
Why don't you praise yourself?
Hey, let me take a good look at you.
Are you living like yourself?
You can't live alone.
Everyone is weak.
That's why we support each other.
Sometimes you say harsh things.
Sometimes you step on someone's foot.
I regret it.
I'm full of hope.
Are you looking at the setting sun?
Will you tell me how to get through the present and move forward?
What you lose is something you will definitely get someday.
It's getting darker little by little.
The stars that look like a line drawn at night.
Until tomorrow comes, let's dream like you do.
Are you looking at the setting sky?
The back that passes the time is beautiful.
Yeah, that's how today ends.
The night will come when everything is reset.
Yeah, you're alone.
Why don't you praise yourself?
Let's take a good look at you.
That you live like you do.
Thank you very much.
♪ "Snow Man" ♪ "Snowman" / Enjoy Ryoka
♪ "Snowman" / Enjoy Ryoka
I'll lift you up and fly you away
I'll finally shine your eyes on me
You're mine, you're mine, you're mine
Everything about you is mine, mine, mine
Listen to me and lay down, lay down
You're mine, you're mine, you're mine
If you were a good boy, I'd give you a reward sometimes
What is it? What is it? What do you want?
Because when I was a kid, this street was probably full of men
Who? Who? Who? Women
I don't want to fight with you
I'm absolutely free and I don't care about the situation
Just leave it to me
I love you, I love you, I love you, I'm a woman
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
It's mine, it's mine, it's mine
It's mine, it's mine, it's mine, it's mine
Listen to what I say, lay down, lay down
Encore! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes, thank you very much!
I would like to call up the people who connected the towers here!
Thank you very much, Yu-chan!
Thank you very much!
Takepon-san, thank you very much!
Thank you very much!
Yes, that's it!
Yes, everyone in the second half MC...
Oh, it wasn't in the second half, it was in the first half, I'm sorry!
Everyone in the first half MC, it's been a while!
Oh, did one of you forget?
Oh, did you have it?
Oh, Osamu-san! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes, everyone in the first half MC, it's been a while!
It's been a while!
Well, how has it been doing it for the first time in a while?
It's amazing! It's fun!
It's fun!
But didn't it take quite a while to remember?
It was hard!
I remember it, or rather, I was desperate to remember it!
It's been a while!
That's right!
I remembered it for this!
I did "unit 1 and below" defense, but I haven't remembered it for a while.
I don't know if it was when I was in research school or if I did it three years ago, but I did it mysteriously.
But my body was moving!
It was amazing!
But I remembered a different position until yesterday. I was looking at it wrong. I realized it yesterday night. I was like, "Huh?"
It was so close.
It's dangerous, isn't it?
Yeah.
The boss's radar was really sexy!
It was amazing!
It was like a lip scene!
It was like a music video!
It was funny!
I'm going to die of heat!
Me too!
It was hot!
I'm sweating!
It's amazing!
Did we talk about this before?
It's like "ojiyuni".
What's the name of the guy in the back?
His name?
The sun!
When did you make it?
My mom made it for me.
The sun!
Everyone's ingenuity is interesting.
You were lying down, weren't you?
I thought you were rolling over.
There's a bed in the back.
I thought you were dancing on it.
The moss is like...
It's like a moss that you can pile up with a bear.
What is it?
A moss ball?
Yes, a moss ball.
Yes, yes, yes.
There are so many kinds of dolls.
It's like...
Cute!
Yes.
Like this.
So, let's switch with Kohan and Mossy!
Yes!
I'm Kohan.
I'm Kohan and Mossy.
Yes, I'm Kohan.
Yes, yes!
Well...
Kohan is...
It's like a radar.
The bear you just saw is really big!
Yes!
It's like...
Cute!
It's cute, isn't it?
Cute!
No, I'm sorry about earlier.
Laydown is pretty...
I'm sorry about earlier, really.
But like...
Laydown is pretty...
I could feel everyone's ingenuity.
That's true.
Laydown is pretty free.
Yes, yes.
You don't know what you can do.
Wow...
Like, you're young, members!
That's true!
You're young!
You're really young, right?
Like, were you in elementary school or something like that?
I was in 11th grade or something like that.
I did it!
That's crazy!
I'm in my second year of high school now.
Oh, you're in your second year of high school now!
We used to do this performance a lot in the summer vacation, didn't we?
Like every day.
And we brought home summer vacation homework.
And I remember Manami-san bringing home homework.
I think I did!
You did!
Summer vacation and homework...
It brings back memories!
It does!
Oh yeah, you were a student back then!
Yeah...
Even the MC was worried about you.
It's tough, isn't it?
How is it for you all, coming all the way here?
Fun!
Simple!
Honestly, it's fun!
But dancing and being able to say, "Ah, back then, I high-touched this person!"
I know!
It brings back memories and makes me feel nostalgic.
It does!
It really does.
Yeah.
Man...
You're crying again, Miri-chan!
It's like...
I don't know what I'm supposed to say or how I'm supposed to say it remotely.
Yeah!
It makes me a little nervous.
It's like a phone call.
Wow...
Honestly, I think you've gotten really mature, Kii-chan!
You're 20 now?
I'm not 20!
How old are you now?
I'm turning 20 this year! I'm turning 20 in three months!
Wow!
What's going on?
You've gotten taller, Kii-chan!
Yeah!
You look like you're about to pop out!
Wow!
You're so cute!
Kii-chan is popular!
You're so cool!
Yui-san...
Yui-chan disappeared!
She disappeared!
Everyone's talking about Yui-chan!
She's been like...
I see!
But like...
Oichi Park is fun, but like when we're at a lay- down or something like that...
Like, like, like, like...
And Kakosuka is like...
What am I doing?
What's up with this?
I'm sorry!
You can't say that to Molly!
I'm sorry!
We'll see how it works out.
Now we've created our own atmosphere and laid down.
Next, I'd like to play a song that will cheer you up and make you feel like you're in this park.
Let's get fired up and go!
The next song is...
"Ring Around"!
Wow!
There's no reason for it
The moment I was introduced to you
I was struck by lightning
Fall in love
I can't remember the ideal type
Or where I was attracted to you
At a speed I can't remember
When our eyes met
My heart skipped a beat
Deep in my heart
I shouted without thinking
Bingo bingo
I met you
Bingo bingo
I like you for the first time since I was born
Bingo bingo
Until today, I won't change
Wait for me, if you like
Destiny will be on your side
Now loving you
I want to skip the miracle that happened here
I thank God
Thank you
Coincidence is always a prepared scenario
Without anyone knowing anything
Every time I think about you
It hurts me to breathe
Surely surely in the middle of life
Surely surely my heart was stolen
Surely surely I had a feeling that we would meet somewhere
But you were a surprise oh my god
Pinga Pinga
Bingo, bingo, I got my first Pinga when I was born
Bingo, bingo, I can't decide until today
I'm glad I waited
I don't look at fate in any other way
I'm sure, I'm sure, I'll shine in the middle
I'm sure, I'm sure, my heart was stolen
I'm sure, I'm sure, I had a feeling we'd meet somewhere
But you're a surprise, oh my god!
You're a surprise, oh my god!
LaLaLa...
You are now my sun!
LaLaLa...
Don't be afraid of the darkness of the night when you're alone
I'll always be by your side
Even if the whole world turns against you
I'm on your side
So forget about sad things
And smile like nothing's wrong
You're not alone
There's someone waiting for you at dawn
The sun dreams many times
Don't give up on the blue sky now
Sometimes it rains
Remember, only you are my sun.
You are my sun.
La La La La La
Yay!
Morning!
Thank you for watching "At Home, At My Place, At The Sunlight Park" today!
Thank you!
Thank you, Kim Kim!
Thank you!
Thank you, Nekoterasu@maki-chans!
Thank you!
Next, let's move on to the ranking.
As a showroom, I'd like to announce everyone who is currently on stage.
I'm sorry for the delay, but Yuuri's connection seems to be bad today, so she's out of the showroom for now.
She's trying hard to get back in the showroom.
Please cheer for her so that she can make it in time for the end.
Let's start with 13th place.
First, 13th place...
13th place is Yuu-chan!
Thank you!
Next is 12th place.
12th place is...
Please wait a moment.
12th place is Ich-chan!
Ich-chan@ske-ota, but Yuuri-oshi!
Thank you!
Come back!
Next is 11th place, right? 11th place, ymatsu-san! ymatsu@428bokutaiongedetou-san! Thank you! Thank you!
And 10th place, fuku@reichandaisuki-san! Thank you! Thank you!
But 9th place is hamu-san! Thank you! Thank you! Thank you!
8th place, tepper-san! Thank you! Thank you!
7th place, kakeppon-san! Thank you! Thank you! Thank you!
Please wait for a moment!
6th place, hinana-san! daisuki@teamuchira-san! Thank you!
Thank you! Thank you!
Next, 5th place! 5th place is oshamu-san! Thank you! Thank you! Thank you!
Next, 4th place is nekoterasu@maki-chansu-san! Thank you! Thank you!
Next is 3rd place!
Tami-san! Thank you! Thank you! Thank you!
Next, 2nd place! xyz@maki-chansu-san! Thank you! Thank you!
And 1st place! Next is 1st place, but 1st place is jay@maki-chansu-san! Thank you! Thank you!
Thank you very much! Thank you!
Maki-chansu's strength is amazing! Thank you!
We will continue to deliver various projects as OUC48!
Please continue to cooperate with frequent back washing, garbage collection, seat tickets, and unnecessary outings and self-restraint!
Let's get through this crisis together! Thank you!
Thank you!
Let's say our last greetings together!
Here we go!
Oh, that's right!
One, two!
Thank you!
Wow! The number of people who have watched so far is...
Wow! One, ten, one million, thirty-five thousand two hundred and sixty-two people!
Thank you!
Wait a minute! Yuri-chan! Yuri-chan may be able to come back!
Yuri-chan!
Are you back?
I can hear you!
Can you hear me?
Oh, I heard you!
I can only hear you!
Where is Yuri-chan?
I did my best, but my voice is at its limit!
I see!
I'm sorry!
Did you all say "thank you" and get off the train at the end?
I'm sorry!
Here we go!
One, two!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!